21. اتللو
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴- ۱۶۱۶م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
رده :
۸۲۲
/
۳۳
الف
۲۲۷
/
الفت
۱۳۵۰
22. اتللو (تراژدی در پنج پرده)
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
23. اتللو: تراژدی در پنج پرده
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۶م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
۸۲۲
/
۳۳
الف
۲۲۷
/
نت
۱۳۵۷
24. اتللو: تراژدی در پنج پرده
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۷م.
رده :
PR
۲۸۲۹
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۵۷
25. اتللو: تراژدی در پنج پرده
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م
رده :
PR
۲۸۲۹ ۱۳۵۷
26. اتللو:داستان غم انگیزاتللومغربی دروندیک
پدیدآورنده : شکسپیر ویلیام 1616 - 1564م,
کتابخانه: كتابخانه عمومي يادگار امام (ره) (قم)
موضوع :
27. اغنيه ليله صيف
پدیدآورنده : شكسپير ، ويليام ، 1564- 1616م .
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوشستان)
موضوع : نمايشنامه انگليسي - ادبيات كودكان و نوجوانان
رده :
1982
الف
585
ش
/33
822
ج
28. افسانههای شکسپیر
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
موضوع :
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
29. السونیتات او التواشیح الکاملة بالعربیة و الانکلیزیة
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به عربی غزل انگلیسی -- قرن ۱۶م,ترجمه شده از انگلیسی شعر عربی -- قرن ۲۰م
رده :
۸۲۱
/
۳
ی
۷
/
الفت
30. العاصفه
پدیدآورنده : شكسپير ، ويليام ، 1564- 1616م .
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوشستان)
موضوع : نمايشنامه انگليسي - ادبيات كودكان و نوجوانان
رده :
1982
ع
585
ش
/33
822
ج
31. العبرة بالخاتمة کومیدیا
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ش
۵۸۵
ع
32. الليله الثانيه عشره
پدیدآورنده : شكسپير ، ويليام ، 1564- 1616م .
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوشستان)
موضوع : نمايشنامه انگليسي - ادبيات كوكان و نوجوانان
رده :
1982
ل
585
ش
/33
822
ج
33. اللیلة الثانیة عشرة انکلیزی ـ عربی
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م,ترجمه شده به عربی نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
34. الملك لير
پدیدآورنده : شكسپير ، ويليام ، 1564- 1616م .
کتابخانه: كتابخانه مركزی دارالعلوم زاهدان (سیستان و بلوشستان)
موضوع : نمايشنامه انگليسي - ادبيات كودكان و نوجوانان
رده :
1982
ل
م
585
ش
/33
822
ج
35. الملک لیر: عربی ـ انکلیزی
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م.
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
36. آنتونی و کلئوپاترا
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : آنتونیوس، مارکوس، ۸۳؟-۳۰ ق.م. - نمایشنامه,کلئوپاترا، ملکه مصر، ۶۹-۳۰ق.م. - نمایشنامه,نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م
رده :
PR
۲۸۰۲ ۱۴۰۰
37. آنتونی و کلئوپاترا
پدیدآورنده : شکسپیر ، ویلیام ،1564-1616م.
کتابخانه: (کرمان)
موضوع : آنتونیوس ، مارکوس ، 83، - 30 ق.م., کلئوپاترا ، ملکه مصر ، 69 - 30ق.م., نمایشنامه انگلیسی, روم
رده :
PR
822
/
ش
8
آ
9
38. آنتونی و کلئوپاترا: (نمایشنامه)
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴-۱۶۱۶م.، William ,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : آنتونیوس، مارکوس، ۸۳؟-۳۰ق.م. - نمایشنامه,کلئوپاترا، ملکه مصر، ۶۹-۳۰ق.م. - نمایشنامه,روم - تاریخ - جنگ داخلی، ۴۳-۳۱ق.م. - نمایشنامه
رده :
PR
۲۸۰۲
/
آ
۸
پ
۲۴
39. آنتونی و کلئوپاترا (نمایشنامه)
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : آنتونیوس، مارکوس، ۸۳ ؟ - ۳۰ م. - نمایشنامه,کلئوپاترا، ملکه مصر، ۶۹-۳۰ م. - نمایشنامه,نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م,روم - تاریخ - جنگ داخلی، ۴۳ - ۳۱م. - نمایشنامه
رده :
PR
۸۲۲
/
۳۳
/
ک
۱